Deteksi Kemiripan Bagian Terjemahan dalam Kitab Agama Kristen (Al-Kitab) dengan Lexical Chains

NINE NOVITANTRI

Informasi Umum

Kode

19.04.523

Klasifikasi

004 - Data Processing, Computer Science/Pemrosesan Data, Ilmu Komputer, Teknik Informatika, Hardware Komputer

Jenis

Karya Ilmiah - Skripsi (S1) - Reference

Subjek

Informatics

Informasi Lainnya

Abstraksi

Di dalam kitab suci agama Kristen, yaitu Al-Kitab terdapat beberapa bagian-bagian terjemahan yang mempunyai kemiripan semantik dengan halaman yang berbeda. Dalam memahami kemiripan semantik dan mengetahui keterkaitan terjemahan Al-Kitab memerlukan waktu yang lama dan merupakan hal yang cukup sulit dilakukan karena memiliki makna yang kompleks. Permasalahan yang diangkat dalam tugas akhir ini adalah bagaimana mengetahui kemiripan semantik di dalam halaman terjemahan Al-Kitab dengan halaman yang lain. Dengan menerapkan lexical chains diharapkan dapat membantu dalam mencari pasangan-pasangan yang memiliki kemiripan semantik. Dataset yang digunakan sebagai masukan dalam penelitian ini adalah pasangan halaman yaitu bagian-bagian terjemahan Al-Kitab berbahasa Inggris, dengan keluaran sistem yaitu score tingkat kemiripan dari dua buah halaman yang dibandingkan. Dari hasil perhitungan error rate dari sistem, maka didapatkan hasil sebesar 45%.

Kata kunci : kemiripan, terjemahan Al-Kitab, lexical chains