ABSTRAKSI: Bangsa Cina merupakan salah satu bangsa terbesar dan patut diperhitungkan. Bukan hanya dari populasi penduduknya yang mencapai hampir 20% populasi dunia, melainkan juga dari aspek ilmu pengetahuan, bisnis dan ekonomi yang berkembang pesat sekarang ini dan Cina juga semakin membuka diri ke dunia internasional. Hal ini yang menyebabkan bahasa Cina atau kerap disebut bahasa Mandarin menjadi salah satu bahasa internasional yang perlu dikuasai. Bahasa Cina penuh intonasi yang beragam dan sangat unik, yang membuat penguasaan bahasa ini menjadi sulit untuk dipelajari dan dalam hal penulisan dan pembacaannya.
Tujuan Tugas Akhir ini penerjemahan huruf Han Zi ke huruf latin sesuai dengan huruf-huruf tingkat dasar dalam proficiency test China dengan program aplikasi MATLAB. Huruf-huruf yang diidentifikasikan dalam Tugas Akhir ini merupakan hasil pemindahan print-out. Pengenalan karakter menggunakan jaringan saraf tiruan LVQ yang menghasilkan aplikasi implementasi penerjemah huruf Han Zi ke huruf latin, yang masukannya merupakan hasil ekstraksi ciri PCA.
Kumpulan huruf yang dideteksi terbagi menjadi tiga jenis, yaitu citra satu karakter, citra dua karakter, dan citra tiga karakter. Proses latih tiga jenis kumpulan aksara dipisah, namun dijadikan satu saat proses pengujian.
Akurasi pelatihan untuk citra latih1 adalah 96,988%, citra latih2 dan citra latih3 mencapai 100%. Sedangkan rata-rata akurasi hasil pengenalan kata melalui PCA dan JST LVQ adalah 95,25%.Kata Kunci : huruf Pin Yin(latin), huruf Han Zi, scan, PCA, JST LVQABSTRACT: Chinese nation is one of the nation's largest and noteworthy. Not only from its population of almost 20% of the world's population, but also from the aspect of science, business and the booming economy and China is now also increasingly opening up to the international world. This is why language is often called the Chinese or Mandarin to be one of the international language that needs to be mastered. Chinese is a tonal language are diverse and very unique, which makes the mastery of this difficult language to learn and in terms of writing and reading.
Final goal of this translation Han Zi letters to Latin letters correspond to the letters of the basic level in Chinese proficiency test with an application program MATLAB. The letters identified in the Final Project is the result of the transfer print-outs. Character recognition using artificial neural network LVQ implementation of a translator application that generates letters to Latin letters Han Zi, the input is the result of PCA feature extraction.
Collection of letters that are detected is divided into three types, namely the image of one character, the image of two characters, and the image of three characters. The process of training three types of collection letters are separated, but put together during the testing process.
Accuracy of training for latih1 image is 96.988%, the image and the image latih2 latih3 reach 100%. While the average accuracy of word recognition through the PCA and the LVQ ANN is 95.25%.Keyword: letters Pin Yin (Latin), Han Zi letter, scan, PCA, LVQ ANN